We can most definitely tattoo out in nature, beach or riverside, you decide! I just ask that we have a full day with no time constraints to realize this dream. Please contact me for pricing.
On peut organizer notre séance tatouage en pleine nature. A la plage, au bord de la rivière, c’est comme tu le veux! Il nous faut toute une journée sans restrictions de temps pour pouvoir réaliser ce petit rêve. Contacte moi pour plus de renseignements sur le prix de ces séances.
Can we tattoo outdoors? // Est ce qu’on peut se faire tatouer en pleine nature?
Can you tattoo me outside of your studio? // Peux-tu me tatouer ailleurs que dans ton studio?
If you wish, I can tattoo you in your home or hotel room for an extra fee. All I need is a chair and place for you to sit or lie down on. In exceptional cases, I can also tattoo you in the outdoors.
Si tu le souhaites, je peux te tatouer chez toi ou dans ta chambre d’hotel pour un prix supplémentaire. J’aurais juste besoin d’une chaise et d’un endroit où tu peux t’asseoir ou t’allonger. Dans des cas exceptionnel, je peux aussi te tatouer dans la nature.
Do you work outside of normal working hours? // Est-ce que tu es disponible au-delà des heures normales de travail?
My normal working hours are from 9am to 5pm. However, I can cater to your schedule and make myself available later in the evenings for you.
Mon studio est ouvert de 9h à 17h. Par contre, je suis disponible plus tard le soir si ton emploi du temps ou ton projet le nécessite.
Do you provide transportation? // Est-ce que vous pouvez venir me chercher et me déposer?
If you need a ride to and from the ferry dock, I’ll be happy to be your chauffeur.
Si tu as besoin d’un moyen de transport, je serais ravis d’être ton chauffeur jusqu’au quai de ferries.
It all depends on your endurance and the style and complexity of the design. To generalize, a small tattoo might cost around 200 USD while a big tattoo, such as an entire sleeve, might be worth between 900 USD and 2000 USD. In any case, we discuss the price of your tattoo during our first meeting.
Tout dépend de ton gabarit, le style et la complexité du dessin. Pour généraliser, un petit tatouage couterait environs 20.000 xpf (~200 euros) et un grand tatouage, comme tout un bras par exemple, peut valoir entre 90.000 xpf (900 euros) et 200.000 xpf (2.000 euros). Dans tout les cas, on discutera du prix de ton tatouage lors de notre première rencontre.
How much does a tattoo cost? // Combien coûte un tatouage?
Does getting a tattoo hurt? // Est-ce que ça fait mal de se faire tatouer?
It depends on the area and the size of the tattoo. Joints and less fleshy areas tend to be more sensitive while muscular parts tolerate the pain better. Some compare the sensation to a constant bee sting.
Ça dépend de la zone tatouée et de la taille du tatouage. Les joints et les partis du corps avec peu de chair sont plus sensibles tandis ce que les zones musclées tolèrent mieux la douleur. Il y a des personnes qui comparent la sensation à une piqure d’abeille constante.
How soon can I take a flight after being tattooed? // Quand est-ce que je peux prendre l’avion après de m’être fait tatouer?
Your tattoo will be dry, sensitive, and itchy. It’s best not to be stuck on a plane during the healing process. Though it’s not recommended, you may take a flight immediately after being tattooed given you exercise good hygiene and take care of your new tattoo.
Ton tatouage sera sec, sensible, et te grattera. Ça serait mieux de ne pas être coincer dans un avion pendant la guérison de ton tatouage. Je ne te le conseille pas, mais tu peux prendre l’avion immédiatement après t’être fait tatouer si tu gardes ton tatouage propre et tu en prends bien soin.
The first day, keep your tattoo CLEAN with soap and water and then let it dry for at least 24 hours. You may begin to hydrate it on the second day with an antiseptic or hydrating cream. Listen to your tattoo during the healing process and give it what it needs.
Le premier jour garde ton tatouage PROPRE avec du savon et de l’eau, puis laisses le respirer pendant 24 heures. Tu peux commencer à l’hydrater le deuxième jour avec une pomade antiseptic ou une crème hydratante. Ecoutes ton tatouage pendant sa guérison et donne lui se dont il a besoin.
How do I care for my tattoo? // Comment est-ce que je m’occupe de mon tatouage?
If you’re in the U.S. you can purchase Green soap and then Neosporine as your antiseptic cream. If you’re in France, pharmacies will usually carry Cytéal and Homéoplasmine.
Si tu es aux USA tu peux acheter Green Soap comme savon et de la Neosporine comme pomade antiseptic. Si tu es en France, les pharmacies vendent du Cytéal et de l’Homéoplasmine.
What brand of medicines do you recommend? // Quels produits médicaux me conseilles-tu?
I prefer local cash (XPF) but can accept Euros (EU) or American dollars (USD). I can also receive payments via Venmo or Paypal.
J’ai une préférence pour l’espèce local (XPF) mais je peux accepter des euros ou bien des dollares américains. Je suis aussi capable de recevoir des paiements en utilisant l’application Venmo ou Paypal.